台灣加油 !

看了真得很感動，政治人物別再為一己之利而對立吧，團結力量大！看了video下的留言，有不少謾罵之詞，大家各自讓自己過得舒服就好，為什麼要刻意攻擊他人呢？btw，這個WPVideo真是不錯用，安裝和使用都很簡單。

WPvideo 1.10

台灣加油 ! Taiwanese hero !

download this video

西安行，第三天

比賽結束後，第三天是觀光行程，一早七點多就出發前往秦王墓參觀兵馬俑，車程大概一小時。一般來說是先參觀秦王墓再到兵馬俑現場看，但我們的行程太趕，只有經過秦王墓沒停車參觀，直接到兵馬俑。

車上聽導遊介紹西安歷史，中國最早建朝的古都長安，也是最多朝代的首都，歷經十三個朝代。雖說如此，城市開發太快速，看起來沒什麼古味，反而北京保留比較多古城，感受不太到西安的古味。

到兵馬俑後，換成該區的專員帶隊介紹，果真如專員所言，要七分聽，三分看，不然只是看到一堆泥人，感受不到世界第八奇景的魅力。雖說如此，我對自然奇觀比較有興趣，雖然兵馬俑的史蹟聽起來很驚人，看起來也不壞，給我的衝擊卻是普普。有圖有真相，附上和兵馬俑的合照（攝景者：會長）：

（背後是修復中的兵馬俑，聽說是項羽進關後搶走兵馬俑手中的兵器，並特意破壞秦王陪葬品）

參觀完兵馬俑，大家在商店內買紀念品，不少人買藍田玉，我不懂玉，聽導遊介紹辨識方法，玉的顏色愈暗對身體愈好，透光看時要有高透明度，那才是好玉。將玉佩在身上，玉上的白色花紋會愈來愈少，這稱為人養玉，玉養人。接著就一群人買了一堆直徑兩個指節的環狀玉，說掛在腰間可以改善健康。一個要人民幣200元，在國營店裡賣，應該不會有假貨，但品質還是要挑一下。挑好一個買下手後，才想到家有二老，只買一個似乎不太對，再買一個，這次在大陸的主要花費就是這塊玉，姑且不論掛著是否會變健康，買保健紀念品給父母的心意會讓他們開心，身體也會因而變好吧。這也算是我大學之間的轉變，要是以前，我只會在意東西是否有效，很務實地計算，最後覺得買玉不如早睡早起多運動吧。

中午在附近一家餐廳吃飯，衛生水準相當地．．．嗯嗯，用餐途中有服務員來詢問感覺如何，大家都形式上地點頭說不錯，倒是西安當地的學生批頭就說衛生很糟，菜不熱，一個人一句，連續說了一大堆缺點，我們坐在旁邊感到有些尷尬。服務員離開後，西安的朋友說他們平常都這樣的，餐廳有問題，甚至會叫經理來說話，真猛。

下午到碑林參觀，碑林像一邊的老式建築，又有點像寺廟，裡面收集許多名家的碑，我有印象的只有康熙的「寧靜致遠」。也有看到現場拓碑，拓下來的內容大概拿來當紀念品賣吧。

（「碑」字是故意少一撇，為了看起來對稱）

碑林參觀完後到陝西博物館，以中國人為主介紹人類演化歷史，但我們都沒在聽，一來是我們請到的介紹員像念稿般地碎碎念，旁聽又一群人，不方便看，二來走了大半天路，累了，就在館內閒晃，看到椅子就坐著休息一陣子。由於我們團內有位外國學者，多請了一位用英文介紹的專員。這位專員說話好聽多了，可惜英文太差，我聽一陣子就放棄，繼續閒晃。

離開博物館差不多快六點了，六點在大雁塔前有水舞表演，導遊說這是亞洲最大的水舞，但聽會長、桶哥他們說台中亞歌花園的水舞比這漂亮多了。單看這裡的水舞，變化太單調，也沒合節拍，看一陣子就膩了，到是挺想跳進水柱裡玩，可惜沒那勇氣。另外唐三藏取回的西經，就是放在這個大雁塔裡，可惜沒入內參觀。

晚餐到市中心附近的大飯店吃飯，上菜時還會有服務員用麥克風介紹菜名，像是「這首菜是本飯店最著名的．．．，還受某某給予高度評價」，不過隨行的西安朋友一樣不給情面，在旁邊小聲說「這做得沒另一家好吃」。這裡不得不感謝微軟的隨行人員史先生，託他的福，我這素食者這幾天吃得還不壞，這一餐弄了四盤一人份旳菜給我，再單點一大盤大白菜，剛好中午衛生不好不太敢吃，這餐把量吃回來，吃得很飽。

吃飯時照舊和西安的朋友聊兩岸的差距，像是他們覺得台灣便利商店的密集度不可思議，或是麥當勞這類外來店的價位差異，麥當勞在台灣或西安的價位差不多，這表示在台灣，麥當勞的價位和其它餐廳差不多，所以麥當勞很有競爭力；但在西安就太貴了，所以生意不太好，這類店不會很多。還有陝西人很愛吃辣，他們說四川人是把辣椒當配料用，陝西人是當菜吃。說完席間一位湖南人就滿臉悲苦地述說他剛來西安唸書的慘痛經驗，導致他後來吃飯都先把花椒挑光，再開始吃。接著當地的西安人就吐糟說他太沒用了。而我呢，平常也不太吃辣的，在這餐終於吃到有浸過辣油的菜，果然夠勁，一小口辣海帶可以拌1/3碗飯。大概是火氣大的緣故，吃完回台灣嘴巴破了一週才好。

另外大陸人的口音滿有趣的，北方人似乎比較會捲舌，兩位河北人說的話我都聽不太懂，問西安的朋友聽不聽得懂我們的話，他們說聽起來很標準，對我們平時就使用普通話溝通感到有點呀異，因為他們在家鄉時大多說方言，像在學校的成員太雜，才會用普通話溝通。想想我們早年也是說閩南語和客家語的多，現今反而沒什麼方言，都是普通話。

（待續）

西安行，第二天

第二天早上吃早餐時，會長當代表去開賽前會議，回來後帶來不得了的消息，說大賽要求我們走「星光大道」，要喊口號（比方「向前衝！衝衝衝！！」之類的。），到時會有600多名學生觀看，盡量把氣氛弄high一點。聽完我們啞口無言，第一次遇到這種比賽，我腦裡浮現校慶時搭的舞台，我們要繞場走上舞台看著台下一群群觀眾，還會有暖和氣氛的主持人在旁搭腔。

午餐很豐盛，在南泉大酒店內吃合菜。第一次見識到所謂的八冷八熱，先上八道冷盤，再上八道熱菜，一桌大概10人出頭，沒有一餐吃得完。中國人很計較數字，這個「八」是無法妥協的，所以每餐都是十六道合菜，外加餐後湯、水果、點心，真是太可怕了。由於我是素食者的緣故，是給我單點一份三菜一湯，吃起來還不錯。下午討論完報告內容後，會長、Eason、yulong各自在房間睡覺，都是Eason人紅害大家太high太累的緣故。我由於生病的影響，昨天飛機上都在睡，晚上又早睡，下午還算有精神，只好苦命地一人坐在椅子上再排練一次報告流程。

三點半後，輪到我們到會場排練，一出飯店就覺得很熱，明明早上涼爽到想穿外套，第一次待在大幅溫差的地方，還滿新鮮的。走在西安交大校內，路上看來男女比例是 1:1 ，但當地學生說他們是 6:1 ，比新竹交大還誇張。而且西安交大人數是我們的三倍，但校地差不多大，逛起來較沒新鮮感。另外，聽說西安交大是目前唯一和交通運輸有關的交通大學了。

到會場時，上海交大還在排練，在外面等的時候，沈向洋一群人剛好到達會場，和我們寒喧幾句，難得有機會和沈向洋對話，可惜是這樣的內容：

沈：「你們是新竹交大嗎？」
我：「是。」
沈：「你們老師是那位？」
我：「他沒有來。」
沈：（側頭想了一下，再轉回來）「你認識林進燈老師嗎？」
我：「認識。」
沈：「他是我學長。」
我：「哦。」

事出突然，我的反應太爛了。沈向洋近距離看起來比上回在圓山大飯店時蒼老一些，也可能是上回講者平均年齡較高，顯得沈向洋年輕吧。

由於排練一直出狀況，我們只好在休息室等，後來西安交大的隊伍也來了，和西安參賽隊員和大賽的工作人員一起在休息室聊天，附帶一提，大賽的工作人員都是西安交大的微軟推廣社團，他們說這個競賽是他們辦過最大的活動。和西安的朋友聊啊聊，很自然地聊到收入和生活費，驚人的是，大陸高科技業的收入已和台灣高科技業的收入差不多了，但我們的物價指數比他們高，所以我們的科技人才反而過得比較苦。物價指數反映出平均所得，這突顯出大陸貧富差距更大。另外他們的碩士要唸三年，第三年寫畢業論文和找工作，我們這裡反而逐年有縮短修業的趨勢，近來資訊學院更有鼓勵大四先修碩士課程以便一年畢業的制度。

由於排練嚴重延遲，排練結束後立即趕回飯店參加晚宴。晚餐和午餐一樣是八冷八熱，這回和西安交大參賽者坐一桌，聊了不少內容，漸漸熟了起來。

終於到了比賽時刻，幸好一切都是我想太多，當晚比賽時確實有600多人，但看起來就和一般比賽會場一樣，在類似禮堂內的場地報告。賽場請了六位身穿紅色旗胞的美女，領各隊伍進場。幸好原定進場走道被觀眾濟滿，我們改走講台旁的小路上去，省了走星光大道穿過觀眾群的步驟。

報告過程還不錯，我的隊員們覺得這是我報過最好的一次，我自己也頗滿意的。報告前我不確定我到底會不會怯場，常常我的表層意識不覺得緊張，但潛意識卻緊張得讓手腳發抖。但這回挺有趣的，從頭到尾感覺都很平常，也能偶而左右掃視觀眾。報告完的Q&A特別有成就感，評審一問完問題立即流暢回答，並能在投影片裡翻到準備好的答案，回答的字句一停，台下立即報以熱烈掌聲，感覺挺爽的。這次大賽在簡報上費不少工夫，增加不少做簡報檔和報告的經驗。

最後，桶哥那隊拿到大獎，我們得優勝獎（參加獎加強版），大賽結束後，還有學生記者來訪問桶哥那隊，可惜不知道他們報導會怎麼寫。

回飯店的路上，我覺得肚子很餓，請西安帶隊的朋友帶我們去找東西吃，晚上的小街看起來還挺恐怖的。後來在一家超市買了神奇的果汁牛乳，這是西安朋友推薦的。添加15種微生素，原料裡更有從沒聽過的「濃縮牛乳還原」（不是奶粉嗎？），喝起來和可爾畢斯差不多，幸好喝完沒什麼異樣。由於明天一早要出發參觀兵馬俑，回飯店後沒多久就睡了。

十二國記 ~ 月之海．影之海(上)

（寫於 2005/07/22，對照動畫有洩露部份劇情）

上集結束的時候，正好是陽子對人性失望，瀕臨死亡之時，也就是說，下集一開始那集死老鼠，不…是好鼠代表就要出場了。看了原作的上半卷後，我對十二國記動畫小組的敬意從原本的200%提升到400%，動畫改編小組實在是強到我只能說

“再來看一遍動畫吧!!”

原作沒什麼缺點，是動畫改編的太好。原作裡，陽子是唸女校，而且，只有她一個人穿過虛海，沒錯，動畫以不少的戲份加了兩個角色進去，而且賦予他們重要的戲份。就算大家沒看過小說，只要想想那兩位原創人物[*1]的長期演出，也能體會出動畫制作小組的修改有多出色。

動畫裡的蒼猿更是傳神十足，個人認為聲優選角是主因之一(我超喜歡他的演出)，另外，蒼猿對話重心的修改也使得蒼猿部份的劇情更出色(也更黑暗)。蒼猿在小說裡只是一直勸陽子一死百了，動畫裡改為強調人心的假面，再配上畫面實在很有魄力，劇情支線上也配合修改成陽子被連續嚴重出賣，這些事件原作也都有，但殺傷力弱了很多，欺騙，人心的假面，最後以陽子的獨白收尾擊退蒼猿，個人相當欣賞這段，還不知道小說下卷怎麼寫就是了。

這邊對照一下一些支線差異，可能更能了解：

	小說	動畫
達姐	被賣	被賣
同鄉老人	行李被偷	老人去告官
河邊的母女	極度疲累時被那對母女救，被救後立刻逃走	想行搶卻被救，立刻逃走
水禹刀	內容和動畫差不多，但沒有刻意強調的主題，訴求有點離散	強調陽子，朋友，師長和父母都戴著人心的假面

此外，兩位原創人物，男的在”風之萬里．黎明之空”裡恰當地結束掉，圓順地完成一部份支線劇情，杉本在描述黑麒麟的故事裡扮演了”換景角色”。動畫裡有許多陽子和雁王聊天，或是杉本調查黑麒的部份，在原著都是直接描寫的，動畫改編巧妙地用這種手法將和陽子無關的故事串起來。

PS

*1 杉本有在原作出現，但只是原世界裡的過場角色，只是被人欺負的存在，並沒有像動畫裡那樣高傲，富有企圖心。不過杉本在動畫裡的活躍，也帶來一點設定上的小bug啦。

十二國記 ~ 圖南之翼

書藉基本資料： 圖南之翼

有山田章博的插畫，小野不由美的文筆，《十二國記》真是小說裡的上上之選。

《十二國記》的動畫版亦是動畫裡的錮中翹楚，動畫版更將優秀的原作發揮得淋漓盡致，更加上深一層的原創劇情。可惜八部小說裡，只有四部改編成動畫，但看過小說後，也能明白未改編的這四部，的確不適合改編成動畫，而《圖南之翼》正是其中一部。

並不是《圖南之翼》不夠精彩，事實上，未改編的四部小說裡，《圖南之翼》可說是最有意思的一部。一般小說在看過一次後，會降低第二次閱讀的樂趣，畢竟已知道結局，期待度大減。然而，《圖南之翼》是一部還沒看就知道劇情大綱和結局的小說。《圖南之翼》的主角，珠晶，在前幾部裡已用治理恭國九十餘年的恭王身份登場，《圖南之翼》講得是這位十二歲小女孩如何昇山成為恭王的故事。

小野不由美在《十二國記》系列裡刻劃人性的特色，一樣在《圖南之翼》裡表現出來，雖然部份內容講道理的成份重了點，中局將劇情拉到高峰後，卻接銜得有點散，但大致上故事性掌握得很好，人物個性刻劃明確，讀來生動有趣又能反覆思索對話裡隱含的人生道理，這正是《十二國記》出色的地方，不只是有趣的故事，更能反覆思索體悟出新想法。

《圖南之翼》前期有放一個伏筆，在終章再揭曉，也讓第二次閱讀多了點樂趣，可以用不同的角度觀察。另外，由於《圖南之翼》的主角個性是呈強好勝又鬼靈精怪的珠晶，正好是我喜歡的類型，多少對故事加成效果。去除這個人加分要素，一般而論，《月之海．影之海》和《風之萬里‧黎明之空》或許更有意思。

近來輕小說大幅流行，我看得不多，但綜合朋友們和自己的評價來看，似乎夠份量的作品不多，喜歡看小說的人，不妨試試老字號的《十二國記》，相信能感受到不少樂趣。

西安行，第一天

上週四托比賽的福，能到西安一趟。原本不怎麼期待，但查WikiPedia後發現西安是古都長安的舊稱，而起了很大的興致，也才發現，西安在陝西省，位於大陸的中央，而不是「印象」中的西南邊。地理老師，我對不起你，難怪我高中月考分數只有六開頭。

上次去大陸是前年11月時，到北京比賽，這次到西安回想起一些當時的經驗，對照之下還滿有趣的。像是不少朋友不習慣西安人車分道不明顯，喇叭聲太吵，但和北京的經驗相比，個人覺得西安交通還好，也許現在北京也改善了吧。西安看得到不少機車，數量比例和腳踏車差不多吧，不像北京禁止使用機車，只看得到一堆腳踏車。不知道我有沒有看錯，大多為電機車，沒看到排廢氣的管子，感覺比較環保。另外不得不說，每輛車速度都不慢，卻總能在快撞到時巧妙的錯車，在西安待了四天沒看到一個交通爭執事故，看來大家技術都不錯。

西安的街道看來頗現代化的，像是台北加桃園除以二吧，這點在第三天晚上的逛街感受更明顯，廣告看板以霓虹燈為主，不過都是平的，不像台灣的店面廣告，一塊比一塊往前突出，不知道西安有沒有管制，印象中日本有管制的樣子，這樣市容較好看。比起西安現代化的街道，北京的古味比較重，比較有新鮮感。

第一天行程很簡單，中午12:00搭車往機場，兩點多的班機飛一小時到香港，之後再飛兩小時多到西安，到西安後已是晚上八點多。台灣往返香港時搭國泰，座椅、服務、伙食都不錯，其實這些優點都是在返回台灣時才深刻體認到，感謝強大的對照組東方航空，在香港往返西安的旅程裡告訴我們國泰有多麼美好。值得一提的是國泰的素食伙食還不錯，去的時候是吃點心回來時是晚餐，兩者都OK。衝著素食令人放心這點，以後出國我會選國泰吧，不知道其它家如何就是了。

在香港等轉機時正好是下午，外面天氣也好，雲海相映。在無聊等機的途中，會長發現一件驚人的事實，連帶影響後三天的旅程，以及影響到西安朋友們的觀點，那就是 －－－ P嫂的照片超像陳奕迅（Eason），當真是兩岸看過的人都說像，可惜沒能拍照存證。

到西安後，住得是西安交大旁的南洋大酒店，看起來挺高級的，住起來也不差，我們住的是普通間，一房兩張床一天500人民幣，價錢還OK。微軟的招待人員請餐廳幫我們做份晚餐，用畢晚餐大家就回房休息了。轉轉電視，看到一個套好的辯論節目，辯題是「哭和笑，那個好？」過程挺精采的，成語名言脫口而出，仰揚頓措的口音，雖然是娛樂性節目，有這樣的說話本領，將內容包裝一下，就能轉為很有格調的演講者。這類人才在大陸大概不少，台灣卻很難看到。

由於身體不太舒服，不到淩晨一點我就睡了（出發前幾天我都是清晨五六點睡），隔壁房的會長大概是和Eason同住的關係，兩人太high弄到四點多才睡。桶哥那隊則是臨時趕程式，弄到早餐時間才搞定，索性吃完早餐才回房補眠，真猛。

狼與辛香料

書藉基本資料： 狼與辛香料

看到 jnlin 推薦這本小說，起了興趣，果然是沒有科幻沒有魔法，只有經濟學的小說。

令我意外的是，作者只大我兩歲，在就讀物理系時能以經商為背景寫出這麼有趣的小說。當然，若對經商沒興趣的話，部份內容讀來會有些無味，但這不構成看這本小說的阻礙。書中有不少想法值得深思，雖然不如《十二國記》般老練，又有另一番思索空間。像是眾人熟知的「時間就是金錢」，由赫蘿來看，時間稱不上錢，畢竟時間對她來說並不稀有，由此反映出物以稀為貴的想法。或是提到受騙（和包裝只有一線之隔），「被騙時只懂得生氣的人根本不成對手。應該要懂得佩服這種手法，才算是真正的商人。」人生就是不斷的競賽，讀書考試只是其中一小環，有時因為包裝不當而輸了比賽，常抱怨對手狡滑、評審太笨，卻沒思考自己如何改變。山不轉路轉，路不轉人轉，懂得不斷學習對手，不斷調整，最後才能笑得多，哭得少。

這是本很有趣的小說，唯一小遺憾是，不知是翻譯問題，還是作者功力不夠，部份鬥嘴情節不夠通順。期待這部的續集。