十二國記 ~ 月之海．影之海(上)

（寫於 2005/07/22，對照動畫有洩露部份劇情）

上集結束的時候，正好是陽子對人性失望，瀕臨死亡之時，也就是說，下集一開始那集死老鼠，不…是好鼠代表就要出場了。看了原作的上半卷後，我對十二國記動畫小組的敬意從原本的200%提升到400%，動畫改編小組實在是強到我只能說

“再來看一遍動畫吧!!”

原作沒什麼缺點，是動畫改編的太好。原作裡，陽子是唸女校，而且，只有她一個人穿過虛海，沒錯，動畫以不少的戲份加了兩個角色進去，而且賦予他們重要的戲份。就算大家沒看過小說，只要想想那兩位原創人物[*1]的長期演出，也能體會出動畫制作小組的修改有多出色。

動畫裡的蒼猿更是傳神十足，個人認為聲優選角是主因之一(我超喜歡他的演出)，另外，蒼猿對話重心的修改也使得蒼猿部份的劇情更出色(也更黑暗)。蒼猿在小說裡只是一直勸陽子一死百了，動畫裡改為強調人心的假面，再配上畫面實在很有魄力，劇情支線上也配合修改成陽子被連續嚴重出賣，這些事件原作也都有，但殺傷力弱了很多，欺騙，人心的假面，最後以陽子的獨白收尾擊退蒼猿，個人相當欣賞這段，還不知道小說下卷怎麼寫就是了。

這邊對照一下一些支線差異，可能更能了解：

	小說	動畫
達姐	被賣	被賣
同鄉老人	行李被偷	老人去告官
河邊的母女	極度疲累時被那對母女救，被救後立刻逃走	想行搶卻被救，立刻逃走
水禹刀	內容和動畫差不多，但沒有刻意強調的主題，訴求有點離散	強調陽子，朋友，師長和父母都戴著人心的假面

此外，兩位原創人物，男的在”風之萬里．黎明之空”裡恰當地結束掉，圓順地完成一部份支線劇情，杉本在描述黑麒麟的故事裡扮演了”換景角色”。動畫裡有許多陽子和雁王聊天，或是杉本調查黑麒的部份，在原著都是直接描寫的，動畫改編巧妙地用這種手法將和陽子無關的故事串起來。

PS

*1 杉本有在原作出現，但只是原世界裡的過場角色，只是被人欺負的存在，並沒有像動畫裡那樣高傲，富有企圖心。不過杉本在動畫裡的活躍，也帶來一點設定上的小bug啦。