查詢字意的關聯

WordNet和Word Association Thesaurus是查詢字意關聯的線上免費網站，也可以下載站上的dataset。前者似乎是用推論的方式去定義，後者對學生做限時測驗，要他們在極短的時間下回答第一個聯想到的字。

這種工具也許可以在寫作時拿來當替換詞使用，也可以當人工query suggestion或query expansion使用。像用Google搜尋時，如果keyword輸入一點錯字，比方”restaurent”，Google會輸出

您是不是要查： restaurant

這是query suggestion；搜尋結果最下面另有一排訊息，則是query expansion：

相關搜尋：
herbs restaurant hong kong restaurant restaurant menu chinese restaurant macau restaurant
japanese restaurant jj restaurant maxim restaurant aqua restaurant eden restaurant

之前在查PmWiki的fold plugin時有用WordNet達到人工query suggestion的功效，詳見這篇。Word Association Thesaurus有趣的地方是兩種模式：

• Stimulus：輸入一個詞 Q，輸出可能被想到詞 A，given Q, find all A, where Q -> A。
• Response ：given A, find all Q, where Q -> A。

我分別查了camel，Stimulus的結果裡有hump、desert，Response則是straw。另外查了traffic，前後的結果分別是jam、congestion，看來世界各地的交通都不太好啊。

補註

1. straw -> camel的原因八成是這句諺語：

   “The straw that broke the camel’s back”

2. Thinkmap Visual Thesaurus：裝Java才能用，好像很強的樣子。del.icio.us裡可以查到不少相關工具，有機會再玩看看。