2007年1月27日 星期六

恭喜恭喜的英文歌詞

今天的英文營,Magar要我們把有名的中文歌詞翻成英文唱出來,我們這組剛好有兩位英文強者,翻出了不錯的詞。

中文歌詞如下:

每條大街小巷,
每個人的嘴裡,
見面第一句話,
就是恭喜恭喜。

恭喜恭喜,恭喜你啊,
恭喜恭喜,恭喜你。

我們翻出的英文歌詞,還有押韻哦:

In every street and corner,
When everyone encounters,
The first word being uttered
is congratulations.

What we say is congratulations.
What we say is congratulations.

沒有留言:

張貼留言