關西行：旅館比較

在關西的九天裡，我共住了三家旅館，感想如下。

由於我是一人旅行，旅行社說一般機票加旅館（俗稱機+酒）是雙人床，單人沒有這類服務，只好自己另外找。我住的旅館依序是 New Oriental Hotel、APA HOTEL、Toyoko-inn。其實三家旅館有的東西差不多，出門在外基本的需求都有，像是吹風機、熱水壺、moring call、個人衛浴、小冰箱、電視、房內免費上網、大廳電腦上網、早餐。而且設備還都差不多，morning call的用法不同，但語音都是一樣的，馬筒也都長得一樣，旅館業背後的供應商大概都是同一家吧。稍微不同的地方是，APA Hotel是觀光飯店，沒有提供投幣式洗衣機，但有可以使用者付費幫你叫按摩師．．．。旅館內的餐廳也較高級，早餐是buffet。APA Hotel之外的兩家是商務旅館，費用較低，有提供投幣式洗衣機和烘衣機，以下個別說明之。

New Oriental Hotel 是 PAKDD 指定的四家飯店裡，最便宜的一家，一晚含稅日幣5,500，位於阿波座站一號出口對面，交通便利。雖然有的東西和另兩家差不多，可是看起來很簡陋，一進房間我就覺得自己是來大阪出差的（雖說本來就是如此啦），觀光的心情瞬間消散。特別的是地下室有大澡堂，原本想說可以泡看看，結果住的第一天清晨失火，隔天就不能用了．．．。

之後到京都時住 APA Hotel 京都站前店，離京都車站很近，走路三分鐘內可到，到車站途中有家小便利商店。旅館服務員會說英文，不知是APA Hotel的人都會，還是因為京都站有特別安排過人手。單人房一晚官方價是10,000日幣，我透過旅行社訂，台幣2,500，有便宜一些。由於我太晚訂旅館了（出發前一週），週末京都的旅館都客滿，剛好旅行社能代訂到房間，省了些工夫。另外不知算不算加分，電視有附雙語功能，看洋片時可以切回原聲道，不用看著一堆金髮人自然地說著日語，違和感超重的。況且，我的日聽沒有英聽好啊！

Toyoko-inn 是從 herbage 那聽來的，日本的商務連鎖旅館，原本以為會和一開始住的 New Oriental Hotel 一樣糟，沒想到擺設不輸 APA Hotel，可惜工作人員不會說英文，而且 APA Hotel 的人比較年輕（這．．．也算加分項目吧）。但 Toyoko-inn 一晚單人房只要 6,000 多，提供免費的熱水、冷水、冰塊、早餐，還有一樓大廳的電腦可以免費隨意使用，不像 APA Hotel 是 100 日幣 10 分鐘又有一堆限制（只能開一個 IE，無法執行其它程式）。整體來說，我很喜歡 Toyoko-inn，物美價廉。附帶一提，青年旅館大概 4,000，民宿可以壓到 2,000，可是要和多人共住一間，據 BlueCat 說，睡眠品質不好。

APA Hotel 和 Toyoko-inn 在許多地點都有分店，有些就在地鐵站出口，相當方便。價位上 APA Hotel 稍微貴了點，不過格調也高一些。而 Toyoko-inn 生活機能較完備（洗衣、烘衣，好像還有熨斗），擺設也不會差，作為觀光旅館也OK。對了，兩家店 check-in 時間前和 check-out 時間後都能借放行李，不過我猜一般旅館應該都可以吧？ Toyoko-inn 的線上預約系統有點爛，不過有中文介面，而且預約的話，會有些特惠，像我去的時候是送小禮物，指甲剪、一雙襪子和某個忘記的東西給你選。對於 Toyoko-inn 只有一點小擔心，早上離開時，櫃檯人員會問你要不要清理房間，若要的話，要把鑰匙交給她。我問她回來時怎麼拿回鑰匙，她和我說說房號和姓名就行了。我回來時照做也的確拿回鑰匙，感覺管制有點鬆，至少也對個護照吧。

琴之森劇場版

「一緒にいこう．．．森へ！」（一起前往森林吧！）

「琴之森」是「花田少年史」的作者一色真人目前連載中的漫畫作品，目前日本出到15集，台灣是14集。劇場版取出前段劇情，完整地呈現一之瀨海的小學時代，以雨宮轉學到鄉下為始，轉回東京為終，光看劇場版的話，搞不好會有「雨宮在鄉下遇到森林的妖精，從而真正愛上鋼琴，最終成為世界一流的鋼琴家」的錯覺，這個說法也沒什麼不對，只是這位森林妖精日後的發展才是主線，劇場版呈現的故事，是一切的開端。

閱讀原作漫畫的最大遺憾是，鋼琴演奏得自行想像，對像我這種對古典樂不熟的人來說，大多場合只能看著畫面，而少了音樂。劇場版將此點遺憾補足了，還加了相當出色的原創曲「Forest of the Piano」，在關鍵劇情下蘊釀氣氛。整體來說，不論是畫面還是音樂，都佈置得相當貼切。

相較於「交響情人夢」的搞笑情節和戀愛故事，「琴之森」以寫實優美的手法表現，配合文字描述，時常感動的不能自己。森林裡的鋼琴已夠優美了，還適時地再灑落一片日光，真是美得太過份了！

我相當喜歡一之瀨海自在玩鋼琴的神情，以及他坦率地生活方式。如同雨宮在海身上看到了自己的缺失，我也找回自己遺失的單純。阿字野這麼對雨宮說：「你能更喜歡自己的鋼琴的話會更好，如此一來一定能明白，沒有和別人比較的必要。」礙於現實考量，不斷地自問自己的優勢何在時，漸漸迷失了追求知識和技術的純粹樂趣，以及忙裡偷閒的自在。不知不覺地，時間變自由了，經濟壓力減低了，我卻不像以前那樣過著平衡又充實的生活。接下的日子，要好好地迎向憧憬的生活啊！

廁所公主在劇中的表現也很棒，原作該有的點，劇場版都完美地呈現，可惜漫畫裡廁所公主的劇情不多，我很喜歡這個角色的說。

最後，介紹一下劇中的主題曲，可以從官網聽到主題曲「Forest of the Piano」，非常的有感覺。唯一的遺憾是，以劇情的走向來說，這首曲子只能適時作為背景樂，不能作為關鍵時的演出曲，畢竟在漫畫進度裡，都是演奏古典樂而非自創曲。若想彈的話，《ピアノの森 CD BOOK》有附 「Forest of the Piano (simple version)」 的譜。

關西行：素食

日本吃素很不方便，而且他們對素食的觀念和我們不同，有些人會認為魚可以吃，或是可以含動物性成份，要特別注意。這次要在大阪京都一帶待九天，對我來說是一大挑戰啊！我事先在背包客俴的素食討論區和 ptt 的 love-vegetal 版查了些資訊，滿受用的。

大阪可以找到幾家素食餐廳，可是都只作午餐而己；京都某幾個寺廟有精進料理，但太貴了我都沒去試。或是到義式餐廳點義大利麵，請店員做成素食可食的，聽說印式料理店也可以，我沒試過。找不到時就到便利商店買白飯或稀飯配自己帶的素肉鬆，便利商店也會有幾碟小菜，像是醃茄子和小黃瓜，成份看起來好像能吃的樣子。白飯比較難買到，而 7-11 和 Family Mart 會有稀飯，一包日幣 150 左右，量有點少，我都一次買兩包，買回來用熱水泡五分鐘撕開封口就能吃了。記得帶好泡麵碗筷，大潤發有賣，蓋子、碗、筷和湯匙合起來一組好像台幣50還是100元，沖泡麵和熱稀飯都很方便。

另外，記得印好 IVU 提供的素食說明文，可以拿給店家看，看他們能不能幫你處理，不過傳統日式餐廳大概不會受理。我在海遊館旁的餐廳繞了一圈問了幾家店，他們都說飯裡本來就有摻了，沒辦法提供素食餐。

在大阪時我是到 Greens 或 Green Earth 用餐，京都時則是在京都車站內，京都劇場旁的義式餐廳吃義大利麵，晚餐則是稀飯配自己帶的素肉鬆或是自己帶的素泡麵。

以下介紹大阪的這兩家餐廳：

Greens

位於大阪港摩天輪對面，很好找。週四週日休息，只作午餐，日幣 800 元。

Greens 是 buffet 式的，除固定的生菜沙拉、麵包和湯外，每天會有不同的兩道菜以及點心。有些菜會加蛋或奶製品，記得一一確認。

Green Earth

位於大阪市本町站15號出口附近，有點不好找，見後面的照片，有地圖。週日休息，只作午餐，八人以上可以預約宴會，晚上亦可。老闆英文說得很流利，另有一位店員聽得懂也會說一點英文，還會說一點點中文。

上圖是某天的午餐套餐，我吃了一口後才想到要照相。還有許多餐可點，而且不同天的形式不同，中西日式都有。這家店以健康為主，在台灣都很難找到作得這麼健康的餐，味道也不錯。

Green Earth 的地圖。

在大阪時，只要不怕花時間，大可搭地下鐵去素食餐廳用餐，感覺挺安心的。但京都就慘了一些，所以我都是早上走洛中的景點（如東本願寺、二条城），回京都車站吃義大利麵，下午再到遠一些的地區走連續的行程。雖然有些花錢，反正出門在外，吃得好玩得愉快是最重要的！

關西行：行前準備

在5/20去日本前，有一堆雜事待處理，特別是碩論最花時間。只好到日本後才仔細規劃旅遊行程，去之前只想好一個點日本橋而已．．．，個人嗜好嘛。

我在大概15天前開始準備，機票旅館都還沒訂。先看完BlueCat先前去關西11天的心得，即使看了兩遍，還是什麼都不懂。到書店翻了各式的旅遊書，稍微清楚了一點。接著直接用電話問BlueCat有什麼建議。BlueCat說可以參考背包客俴，裡面有超多資料，還有可以先買一本關西旅遊總覽的書，再挑定點買詳細點的書，我後來照做，發現超有用的。

一開始我滿排斥買旅遊書的，總覺得照著別人規劃的行程中，似乎不夠「自助旅行」，也不想多花幾百元。實地走了幾天後，我才想通，就像我們到台灣一個未拜訪的城市，沒有旅遊書，無法在幾天內亂走「塞」到值得去的景點。事先在網路上查的資料也以文字居多，不方便做為指引。其實和日後在日本花的錢比起來，花不到一千元台幣買兩本旅遊書，真是值回票價，容易規劃行程，回來也方便回顧。重點是，要買提供各種旅遊路線的書，之後可以自行參考融合成自己的路線。像在京都走完三天後，我發現各地值得去的點就那麼一兩個，沒必要硬為了順路，而在一個地區一路參觀次熱門景點。所以在大阪市區時，我反而是各個點只走一小段，滿足後就換下個點，不再繞路看附近其它點。

我買的書分別是這《京都 大阪+神戶 名古屋 奈良 和歌山食玩買終極天書08 ~ 09全新Update版》和《京都散步地圖》。用前者規劃大阪行程和了解交通路線，書裡有附大阪鐵路圖，和來返機場的各種方式，相當受用。後者以京都東西南北中五個地區分別介紹，在各區把可以用走路連起來的景點串成一日行程，並附詳細地圖說明如何搭巴士或地鐵到達，如何從一個景點走到下一個。兩本書都提供眾多行程，可以自己挑有興趣的整合在一起。

除了書外，我有開一個文字檔案，依食行住行樂和證件等分類，想到什麼就寫上去，查過後再加註OK。就這樣滿順利地在15天內想到就補一下地完成必要的規劃，有什麼不懂的上「Yahoo!奇摩知識+」查，很方便。舉凡如何到機場、登機流程、住宿等應有盡有。當然，背包客俴也很方便。另外，近日氣溫可以到 天気予報 - ウェザーニュース查，介面超方便的。

日本關西行總篇

世界很大，人很多種。

一直以來，我不喜歡旅行。之前有機會去北京和西安各一次，也只參觀了一天：在北京看紫禁城，在西安看兵馬俑。後來看到桶哥他們去華山，才覺得可惜，當初至少也該多去長城和華山看看才是。所以這次有機會去日本關西，我決定試著旅行看看，也許十次裡有九次試之前就知道沒興趣了，至少，第一次的嘗試是值得的。

於是我在5/20到了大阪，於昨天5/28從大阪回來，今早維持在日本的作息醒來，難得在早晨遇到室友。大刁問我，日本好玩嗎？我側頭想了一下，回答沒特別好玩的，我本來就不喜歡旅行，只是，這回我用雙腳證實了！雖然如此，這仍是值回票價的單人自助旅行，之後會陸續補上下列心得：

• 行前準備．素食．旅館比較
• 大阪：抵達日本、PAKDD (開幕、報告)、PAKDD晚宴 （相簿）
• 京都：洛西金閣寺、洛中東本願寺及洛南伏見稻荷大社、洛中二条城及洛東清水寺
• 大阪：海遊館和大阪城、市區一帶、回程
• BONUS：廁所大賞！

比起參觀各式景點來說，一個人的自助旅行，以及旅途中遇到各式各樣的旅人，反而是最有價值的部份。感到自己可以活得多幾分色彩，少一些自我設限。我打破了一些框框，也看到更多的框框，事在人為，不試一下不會明白的。

趕碩論之餘，看能不能每天寫一些吧。

學習的方式不斷地在改變

記得小學時得到圖書館找資料，順便看看劉欽興漫畫。高中時開始學著用網路找資料，但仍維持國中時自己手寫筆記整理的習慣。大學後會交錯使用電子書、實體書、網路找資料，上過的課，會把投影片整理好，待要查時再拿出來用，有了投影片，似乎已可很快地溫故知新，再適當地用 BBS 整理零亂資料，一切似乎很順暢。

研究所開始，漸漸發現看 WikiPedia 的比例愈來愈高，有時乾脆直接上 WikiPedia 找，結果剛才要找 fragmentation 的定義，回頭看 OS投影片，看不到什麼有用的知訊，WikiPedia 一查，完整又詳細的說明馬上出來，文字組織明確，定義和例子兼具，實在想不到比這更方便的查法了。

小學時當興趣閱讀的兒童大百科，曾幾何時，已變為占空間難以使用，又容易過時的存在呢？

隨著獲取的資訊愈來愈雜，深度廣度都在急遽變化，開始架 Wiki 整理零散的知識，偶而用 Blog 較有系統地寫下心得，開始覺得，永遠不會有完美的方法。資訊不斷成長，學習的方式也跟著在改變，不只要學新東西，也要適時學習新的學習方式，拘泥於過去學習方式的人，相對來說是愈學愈慢，終會跟不上前進的腳步。對於這樣的變化，我感到的不是恐懼，而是有趣！

五年前有誰想得到，WikiPedia 或 QA 系統 (e.g. Yahoo!知識家)，有可能如此發達？社群書籤 (Social Bookmarking) 也帶來新的使用方式，在許多層面上來看，它們是搜尋引擎無法取代的。找資料和管理資料的方式將會漸漸地多元化，只懂得 google 終會跟不上時代的。若對此有所疑問，不妨用同樣的關鍵字到 Google、Wikipedia、 Yahoo! Answers、 del.icio.us搜尋，看看出來的結果，略加分析，就會發現這四者有很大不同的特色，視要找的資料而定，各自有擅長的領域。

也許未來仍會有更快的找資料方法，比方說根本不用找，資料全都被記錄下來，看過的東西永遠不會忘，只要索引一下立即取回。以現今硬碟空間的成長速度和個人化工具發展來看，這樣的遠景似乎不用五年就有可能達成吧。

深夜，聽琴聲

好久沒有深夜聽音樂的感動了，剛好交大公用琴房漸漸地衰老，原本打算搬新家後，再買電鋼琴來規律練琴，結果最近幾個月卻和音樂愈離愈遠，少了一些感動。

這幾天重聽 YsF 的片頭曲 - 「預感」，聽著聽著，重燃當時的哀傷不捨，YsF 的劇情其實沒特別引人入勝，和 Ys6 一樣，只算中規中矩的小品，可是 YsF 的音樂相當有感情，加深劇情的影響。像這樣的日常生活，配上一些偶然的小感動，也沒什麼好挑剔的。

追求自我實現，挑戰新難關的我，總會和渴望平淡生活的自己，互相衝突。雖然沒有任何根據，我相信漸漸地，兩著會愈來愈近，直到有那麼一天，合而為一之時，也是一切走向最圓滿的時刻吧。

喔，還有身體健康的自己，也期望他和以上兩者共向美好的未來。不知為何，這類幸福的小感動，總在夜深人靜時才會浮現。

最後，補上深夜聽琴聲後，第一次留下的感動文字：

即使是夏天的夜晚，如果不是很熱的話，我寧願關掉風扇睡覺。

讓透徹的琴聲能更純粹地展現，享受黑白相間，點點滴滴落下的雨滴聲。
2007/08/22　　

在那之前還有許多感動的時刻，只有等到感動隨年紀增長減弱後，才驚覺應該要留下些什麼，提醒自己失去了什麼。也許當初怕寫下去之後，就無法繼續靜靜地欣賞吧。

騎車去看「鋼鐵人」

今天打完球後，忽然有人提議要去看電影，擇期不如撞日，當然是今天就去比較容易成行。至上次和老人茶會會友們去看電影，沒想到已隔了一年半。在那之後，只有和 Ambuscade 去看「變形金鋼」，至今也差不多一年沒進電影院了。

今天的成員有阿德、姿樺、yulong、黃哥和Jalamorm，少了每次都在的前．客服小王子有些可惜，不過人生就是這樣啦，大家都過得快樂就好。這部片的劇情不錯，兩小時完全沒有冷場。事實上，我是回來看電影板的討論才知道片長有到兩小時之久。除了有電影院必備的聲光效果，喜感也是十足，劇情的鋪陳也很順，沒有一絲冷場，初期主角遇難那段轉折，讓我有些感動。硬要挑毛病的話，大概是女主角的演技不夠好，劇情緊張時的聲音聽起來有些不合。

看電影前，我忽然想起過去和固定班底去看電影時，只有看「頂尖對決」那次是好片，其它像「世界大戰」、「惡靈古堡」第二集等，真是看得超悶的。所以在進電影前一刻我追問了一下，這次是誰提議要看「鋼鐵人」的，結果心虛的阿德說是黃哥講的，他只是附議而已，還補上這樣的發言「若不好看是黃哥的錯，不過我對他有信心」。沒想到還挺不錯的，嗯，看來以後挑片要給黃哥挑，打球放槍和挑好片是互無影響的。

結束時我本來想聽完片尾曲再走，照慣例大家沒什麼興趣，所以又提早離場了。沒想到回來看電影版才知道結束後還有一小段，類似為續集鋪路吧。看來電影之神有托念給我，只是我們無緣注意到它啊！

備註

以一個理工人的角度來說，看到片中主角動手打造機器的場景，勾起高中時期給自己許下的夢想。如今的我雖然實力提昇不少，但明白自己的能力後，反而以為離目標又更遠了些。仔細想想，其實是熱情不如高中時的自己而已，喚醒過去的熱血，持續前進吧！

初始化 graph 的教訓，不熟的語法別亂用

昨晚跑了個程式，今天醒來不久接到york的電話，說連swap 在內資源都被我吃光了。

這個程式有三個步驟：

1. 從資料庫裡取出一些資料轉成 graph G(V, E)
2. 將 G(V, E) 轉成 G’(V, E’)，E’ = { (u, v) | (v, u) in E }
3. 利用 G, G’ 算HITS

原以為是 graph 大小超出我的預料，做了一些縮減後就重跑，吃完午餐回來看，不對，怎麼又停在產生 G’ 的部份。接著在一些錯誤的地方最佳化，最後找到問題的源頭。

在初始graph時, 我以前是這麼寫的：

ur = (1..user_ids.size).map { {} }

產生一個長度為 user_ids.size 的陣列，並在每一個元素內填入一個 hash table (i.e. {})，也就是類似 adjacency list 的存法，擁有 adjacency matrix 和 adjacency list 的好處。這可是過去試了許久找到最滿意的存法，改天再補上遲遲沒寫的 graph 表示法的心得吧。

上面那段程式以前用得好好的，後來我想試試新語法，改成這麼寫：

ur = [{}] * user_ids.size

這個寫法是原自下面這個 idiom code：

array = [0] * n

一般初始陣列時可以這麼寫，會得到一個長度為 n ，初始值為 0 的陣列。

可是 [{}] * n 表示所有元素都指向同一個 hash table (這行程式只產生了一個 hash table)，於是災難發生了，超大的 hash table 導至超糟的效率，更糟的是，我又用這個 graph 產生 G’，使得 G’ 變成幾乎 complete graph，然後 memory 就爆了 ( |V| 很大，但原本是 sparse graph)。

附帶一提， Ruby Cookbook 裡有提過這問題，當時有看懂，但沒完成參透啊！比方說當 hash 內元素不存在時，要自動產生一個陣列的話，標準錯誤寫法如下：

table = Hash.new([])

因為陣列只有被初始化一次，存在 table 內，當 table[key] 不存在時， 不管 key 為何，table 都會傳回那一個陣列。詳見以下的例子：

irb(main):088:0> table = Hash.new([]) irb(main):089:0> p table {} irb(main):090:0> table[0].push 5 irb(main):091:0> table[1].push 10 irb(main):092:0> p table {} irb(main):093:0> p table[2] [5, 10]

正確寫法如下：

table = Hash.new { |h,k| h[k] = [] }

這故事告訴我們，語法要學熟，不然等痛過後就會記熟了。